インドネシア語の時刻と時間
インドネシア語の時刻と時間
2018年1月1日
体の具合が悪いの時のインドネシア語会話
体の具合が悪いの時
2018年1月10日

移動中、急にトイレに行きたくなった場合

トイレに行きたい場合

トイレに行きたい

私はトイレに行きたいので、トイレのある所を探して下さい。
サヤ マウ ク トイレット、トロン チャリ トイレット ヤ!
Saya mau ke toilet, tolong cari toilet ya !

記:一般的はトイレはガソリンスタンドにありますので、以下のお願いし方も使えます。

ガソリンスタンドに止まて下さい、私はトイレに行きたいのです。
トロン ブレンディ ディ ポン ベンシン ヤ!、サヤ マウ ク トイレット
Tolong berhenti di pom bensin ya !, saya mau ke toilet.

記:高速道路を走行中、一般的にトイレはガソリンスタンドにもあり誰でも使用可能ですが、ガソリンスタントの場合は殆ど有料(現在は一人一回2000ルピア)となりますのでご用意の上ご利用下さい。またサービスエリアのトイレは有料・無料両方ありますが、有料が多くなってきていますので、やはり小銭をご用意の上ご利用下さい。

 
ガソリンスタンドのトイレ利用の場合。

私はトイレに行きたいので、ガソリンスタンドに止まってください。
トロン ベルヘンティ ディ ポン ベンシン ヤ!、サヤ マウ ク トイレット
Tolong berhenti di pom bensin ya !, saya mau ke toilet.
(私はトイレに行きたいので・・・・・・・・・・こちらの言葉が先に来た方が良いです)

記:ガソリン スタンドの他に、ホテル・デパート・モール・スーパーなどの場所にお願いする場合は「ガソリン スタンド」の単語を置き換えて下さい。
例:
1) ホテルに止まって下さい、私はトイレに行きたいのです。
(私はトイレに行きたいので ホテルに止まって下さい)
トロン ベルヘンティ ディ ホテル ヤ!、サヤ マウ ク トイレット
Tolong berhenti di hotel ya!, saya mau ke toilet

2) スーパーに止まって下さい、私はトイレに行きたいのです。
(私はトイレに行きたいので スーパーに止まって下さい
トロン  ベルヘンティ ディ スーペル マルケット ヤ!、サヤ マウ ク トイレット
Tolong berhenti di super market ya!, saya mau ke toilet.

 
単語:

ガソリンスタンド = ポン ベンシン  = Pom Bensin
ホテル = ホテル = Hotel
デパート= デパルトメン ストール  = Departemen Store
モール = モール  = Mall
スーパー = スーペル マルケット  = Super Market


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *