通訳

日本語～インドネシア語通訳

通訳者は、個人のみならず日本のビジネス関係者にとっても非常に重要な存在です。通訳の需要が最も高まるのはビジネス分野であり、交渉、製品やサービスのプレゼンテーション、生産に関する会議、調査研究、内部監査、マーケットサーベイなど、多岐にわたる業務において必要とされています。

今、日本の企業は経済成長が鈍化してきた中国大陸から次第に東南アジアに製造拠点を徐々に移してきています。
政情不安と人件費高騰の波が押してくる中国から人件費が安い東南アジアに視線が変化しています。 特に経済成長が見込めるインドネシアが注目されています。人口が多く今後の経済成長の伸びが期待されるからです。
西洋に比べると同じアジアなので共通する価値観が同じなのでビジネスではメリットがあります。

携帯電話又はWhatsappはこちら：
+62-812-8042-1105

ただ課題なのがその文化の違いと現地でのビジネス会話です。売りたい物がいい商品であっても、その良さを適切に顧客相手に上手く伝えなければ商品は売れません。
これが出来ずに道半ばで海外販売を撤退する会社も多く存在します。
それはたった一つの事で大きく改善されることがあまり認識されていません。
それは日本とインドネシアの文化や言語を知り尽くしている人の活用で
す。自社で採用教育するには時間と多額のコストが必要となるため、現実的ではありません。

最適な方法は、現地に詳しい通訳の活用です。
当然その道のプロですので通訳サービスを通して商品の良さを上手くアピールしなくてはなりません。
それらの高い要求事項を満たす専門業者は少ないのですが、当社はこれまでインドネシアに進出する日本企業にとって、心強いパートナー会社として実績を積んできました。
通訳サービスの他にも翻訳やレンタカー事業があり、付加価値を高
めています。
現地で必要なノウハウを蓄積している会社ですので、ぜひとも当社をご利用ください。